不能。

贷款逾期不还是一种失信行为，而保险公司在决定是否为客户提供保险服务时，往往也会考虑客户的信用状况。因此如果贷款逾期不还，客户的信用评级将会受到影响，从而影响保险公司是否愿意为其提供服务。

另外，贷款逾期不还也意味着客户的经济状况存在问题，这也会影响保险公司对于其风险的评估。保险公司会根据客户的个人信息，如职业、年龄、性别、家庭状况等因素来评估其风险，而经济状况是重要的因素之一。如果客户的经济状况不稳定，保险公司可能会认为其存在较大风险，从而拒绝为其提供保险服务。

除此之外，贷款逾期不还也可能会导致客户被列入“黑名单”，这将极大地影响客户在金融领域的信用记录和信用评级，并可能对其后续贷款、信用卡、保险等金融服务造成困难。

综上所述，贷款逾期不还不仅会对客户本身的信用和经济状况造成影响，还会影响其在金融领域的信用记录和信用评级，会被列入黑名单，因此客户在贷款逾期不还的情况下，不仅无法购买保险，还会对其后续的金融服务造成不良影响。

最后，从法律角度来看，贷款逾期不还也可能构成信用诈骗罪，而信用诈骗罪是刑法的一种犯罪行为，属于严重的违法行为，同时也会对客户在金融领域的信用记录和信用评级造成不良影响。因此，我们应该自觉遵守法律法规，按时还款，保持良好的信用记录和信用评级。