随着网贷市场的不断发展，越来越多的人选择了通过网贷来满足自己的消费需求。但是也存在一些人在还款期限内无法按时还款，导致逾期还款。这时候，借款人就会收到催收电话和短信。可有些催收公司不择手段，对借款者进行恐吓、骚扰等行为，例如威胁收集借款者家人的信息等。这样的行为是否合法？当收到这样的短信时，又该如何处理呢？

首先来看这种威胁收集借款者家人信息的行为是否合法。事实上，这是完全不合法的行为。根据我国《反家暴法》和《中华人民共和国刑法》的规定，任何人都不得行使或者威胁行使暴力、恐吓、欺诈等手段，对他人进行身体上、精神上的侵害，亦包括对借款者家人进行恐吓、骚扰等行为。因此，收到这样的短信，借款者应该坚决拒绝，同时及时向相关部门进行举报和投诉。

那么，当收到这样的短信时，借款者应该如何处理呢？一方面，借款者在遇到此类威胁行为时，不要惊慌失措，要冷静应对。首先，可以向亲友或者社会领导进行求助，多方联系尝试解决。同时，也可以利用相关法律法规和投诉渠道进行投诉举报。另一方面，借款者也应该尽可能避免逾期还款，积极与借贷平台进行沟通和协商，争取更多的还款时间和延期还款机会，以避免借款纠纷的发生。

针对以上问题，我总结出以下几个具体的入手点：

如何维护自己的权益？

收到威胁进行身体或精神上的侵害的短信，可以选择直接向有关部门进行投诉或报警，也可以通过多方联系寻求解决。

如何避免逾期还款？

提前规划好用款计划，遵照规定时间进行还款，或者及时向借贷平台进行沟通协调，争取更多的还款时间和延期还款机会。

如何提高自我防范意识？

提高了解法律、了解网贷平台的相关规定和条款，以避免误导或者被人利用，同时要保持警惕，防范网络借贷平台风险以及提高自我安全意识。

以上需要借助每个人自己的实际情况进行具体实践，才能最大程度地保护个人权益和减少风险。