是的，逾期还款的客户依然可以贷款买车，但是可能会受到较高的利率和额外的限制。

理由：

首先，来分期公司并不是银行或信用卡机构，他们并不直接发放贷款，而是向银行或其他金融机构申请借款用于分期服务。因此，逾期还款并不会使来分期直接损失，只是对信用记录和未来还款产生影响。

其次，虽然逾期还款会影响信用记录，但是在申请贷款时并不是唯一的考虑因素，贷款机构也会考虑借款人的收入状况、工作稳定性、债务压力等因素。因此，即使有逾期记录，仍然可能获得贷款批准。

然而，在贷款批准后，逾期还款历史可能会影响到利率和额外限制。因为贷款机构认为逾期还款表示借款人有较高的风险，所以为了控制风险，可能会给予更高的利率或限制一些贷款条件，例如需要更高的首付或较高的月供等。

结论：

从法律角度来看，逾期还款并不违反法律法规，但是如果借款人未能按期还款，则可能面临利率上涨、额外限制或者被追究法律责任的风险。因此，借款人需要在贷款前认真评估自身还款能力，遵守贷款协议约定，在出现还款困难时及时与贷款机构沟通协商，以减少不必要的风险和损失。