近年来，随着社会经济的发展和人们生活水平的提高，许多人涉足金融市场，其中最为常见的就是银行贷款。不过，由于经济风险的存在，许多人在还款时难免会出现逾期情况。那么，银行第三方催收骚扰家人可以告银行吗？这是一个值得探讨的问题。

首先，银行在进行催收时必须遵守一定的规定，否则就会涉嫌违法行为。例如，在电话催收时，银行工作人员不能使用威胁、恐吓等不当言语；在上门催收时，银行工作人员不能使用暴力或其他陋习。不过，随着个人信息泄露问题日益严重，许多银行会将催收工作委托给第三方公司，但这并不意味着银行可以逃脱催收过程中的法律责任。

其次，在涉及家人的情况下，银行催收员更应该采取谨慎的态度。因为，家庭是一个比较私密的空间，而催收员的行为可能会给家人带来困扰和伤害。如果银行工作人员或第三方催收公司未经家人同意，擅自向家长、配偶、子女等家庭成员透露债务人的还款事宜，哪怕是“采取温和的口吻”，也可能构成侵犯他人隐私权、名誉权等行为。在这种情况下，家人是有权利提起诉讼维护自己的合法权益的。

最后，从银行的角度来看，催收逾期款项是银行风险控制的必要手段，但是千万不要以牺牲他人权益为代价。如果第三方催收公司的行为违反了法律规定，银行也难以脱离责任，“放任自流、暴躁催收”不仅会伤害家庭成员的感情，更会破坏银行的形象和信誉。

综上所述，银行第三方催收骚扰家人是不可取的，如果催收企业违反了法律规定，家庭成员完全有权提起诉讼，维护自身合法权益。银行作为社会责任意识强的机构，也应该在催收逾期款时注意规避风险和遵守法律法规，这才能构建一个和谐的金融市场。