不能逾期贷款材料不能通过邮寄的方式提交给法院，必须亲自到法院提交原件或复印件。

理由如下：首先，在法律程序中，法院需要核对逾期贷款材料的真实性和完整性，如果通过邮寄方式提交，可能存在丢失、变造等风险，无法保证材料的可靠性。其次，法律规定，逾期贷款为民事纠纷案件，涉及利益的多方面，必须确保当事人的准确性和完整性进行申报，避免信息不准确和遗漏等不必要的纠纷。因此，法院要求当事人必须亲自到法院提交原件或复印件，以保障当事人和法院双方的权利和利益。

但是，如果当事人在提交时无法亲自到法院，也可以通过委托他人代为提交。但是，代理人必须持有当事人的委托书和本人身份证明材料，并且在法院拍照或现场签字确认提交材料的真实性和完整性。

另外，当事人也可以通过电子方式提交逾期贷款材料，例如电子邮件、在线文件传输等。

最后，从法律角度来看，逾期贷款材料必须亲自到法院提交原件或复印件，这是依照我国相关法律法规规定的。如果当事人选择通过邮寄等其他方式提交材料，可能不能满足法院的要求，导致案件审理错误和误判，或者被驳回。

综上所述，逾期贷款材料不能通过邮寄的方式提交给法院，当事人必须亲自到法院提交原件或复印件。如当事人无法亲自到法院，也可以通过委托他人代为提交，但需携带委托书和办理人身份证明。同时，也可以考虑使用电子方式提交材料。