<绝对回答问题：根据法律规定和借款协议，借条晚还一天会对交易双方产生影响。>

在借条上写下的还款日一经约定，即成为双方必须遵循的还款日期。一旦借款人未能按时偿还借款，就构成拖欠借款，从而导致违约。而违约将对借款人和出借人产生各自的不良后果。

1. 对借款人的影响

借款人未能按时还款，可能会被出借人视为不信用，从而影响借款人的信用记录或个人信誉。在未来的借款或个人融资中，信用记录会对借款人产生重要影响。此外，拖欠借款也可能导致违约金或利息增加，从而增加借款人的还款负担。

2. 对出借人的影响

如果借款人未能按时偿还借款，将会影响出借人的资金流动。这意味着出借人可能无法按时支付自己的账单，导致额外费用。此外，拖欠借款也可能导致出借人追收债务时产生法律费用和时间成本。

从法律的角度来看，如果借款人拖欠借款已超过规定的约定时间，出借人将有权采取法律行动要求追回拖欠金额和逾期利息。如果这种过期状态继续持续，出借人还可以通过法院起诉获得裁决并采取强制执行措施。在金融信用评级和征信机构的不断完善下，信用环境将越来越重要。借款人在借钱时应该提高自己的信用评级并按照约定还款，以避免影响个人信誉。出借人也应该加强对借款人的管理和审查，以减少不必要的风险。

综上所述，借条晚还一天将会对交易双方产生影响，无论是借款人还是出借人。因此，在借款协议达成时，约定还款期限是非常重要的，双方都应严格遵守合同约定。