平安车添利是一款风险较小的车辆按揭分期付款产品。但如果客户未按约定时间还款，就会产生逾期影响，其中之一便是对个人征信的影响。

首先，什么是征信？征信是金融机构、商业银行等信用机构对个人或企业信用情况进行调查、记录、汇总和评估的过程。征信报告是征信机构为了提供给金融机构和商业银行等信用机构的报告。征信报告通过对个人信用情况的统计和计算，为金融机构等信用机构提供了一份较好的客户信用档案。

那么平安车添利逾期还款是否会影响个人征信呢？答案是肯定的。根据《个人信用信息服务管理办法》规定，征信机构应当对个人信用行为和信用记录进行记录和统计，其中包括信用违约信息。如果客户未按时还款或逾期还款，其征信报告中就会记录相应的信用违约信息，而这些信息就会对个人征信评级产生影响。

影响的程度主要取决于逾期时间和逾期次数。如果逾期时间较短，仅一两天，并且只出现一次，对信用评级的影响就不会太大。但如果逾期时间较长，超过一个月甚至几个月，并且逾期次数很多，就会对个人信用评级造成较大的影响。这些信用违约信息将会被记录在征信报告中，对个人未来借贷、申请信用卡、申请购房等方面造成影响。

为避免平安车添利逾期还款对征信造成影响，建议客户务必做好财务规划和预算，及时还款，避免逾期。如果不慎逾期，及时联系平安车添利客服部门，积极与银行协商解决还款问题，尽量避免信用违约的产生。

总之，平安车添利逾期还款会对个人征信产生直接的负面影响。客户在购买该产品时，务必考虑自身还款承受能力和还款能力，避免逾期还款。保持良好的还款历史和信用记录，不仅能提高个人的信用评级，更能为未来的借贷、信用卡等方面提供更好的信用支持。