如果中邮消费金融已经还款但系统显示未还，需要立刻联系该金融机构的客服人员并提供还款凭证，以便及时处理并避免不必要的法律风险。

首先，这种情况可能是由于支付系统的延迟或故障导致的，但也可能是客户自身的操作问题，例如误操作或者支付信息填写有误。因此，需要及时与中邮消费金融的客服人员取得联系，提供相关的还款凭证、支付记录以及相关的证明文件，以方便该金融机构及时处理。

其次，如果中邮消费金融收到还款后系统依然显示未还，可能导致还款记录不准确，进而导致不必要的滞纳金或罚息，对客户的信用记录产生不利影响，同时也会导致客户与该金融机构之间的信任关系受到影响。因此，及时联系客服人员并提供准确的信息和证明文件显得尤为重要。

最后，从法律的角度来看，如果客户因为金融机构的系统问题而导致被标记为未还款或产生了不必要的滞纳金或罚息，客户有权申请维权并索要赔偿。但要想维权成功，必须有足够的证据来证明还款已经成功完成，因此客户需要妥善保管还款凭证和支付记录等相关证据。

综上所述，中邮消费金融已还款但系统显示未还的情况需要及时向客服人员求助并提供准确的信息和证明文件，以避免不必要的法律风险。