是的，还款时需要区分中邮信用卡是个人还是企业。 这是因为不同的信用卡类型有不同的还款规则和法律后果。

首先，个人信用卡和企业信用卡的账户性质不同。个人信用卡账户是由个人持有、使用和还款的，而企业信用卡账户是由企业持有、使用和还款的。因此，个人信用卡账户的还款责任在持卡人身上，而企业信用卡账户的还款责任在企业身上。

其次，个人信用卡和企业信用卡的还款期限也不同。在我国，个人信用卡的还款期一般是一个月，而企业信用卡的还款期可以根据协议约定，一般是三个月或半年。如果持有企业信用卡的人在还款期限内未还款，银行有权要求企业承担还款责任。

再次，个人信用卡和企业信用卡违约后的法律后果也不同。如果个人信用卡持有人未按时还款，银行可以采取向征信机构报告、扣款、追偿等措施；而企业信用卡持有人未按时还款，银行可以采取向企业征信、提起诉讼等措施。如果企业无法还清欠款，可能会导致企业破产，影响其信用和经营活动。

因此，还款时需要区分中邮信用卡是个人还是企业，以便遵守相应的还款规则和避免不必要的法律后果。银行也会根据信用卡类型制定不同的还款方案，如个人信用卡可以设置自动还款，企业信用卡可以设置多人审批机制等，以保证还款的及时性和准确性。

综上所述，我们建议在还款时需要区分中邮信用卡是个人还是企业，根据相应的规则和法律责任进行还款。在使用信用卡时，也要注意维护良好的信用记录，避免不必要的损失和困扰。