答案：一天迟还借条会对个人信用记录造成影响。

拖欠借款是非常常见的现象，相信很多人都会遇到过或者听说过这种事情。一般情况下，借款人会在约定的时间内将借款归还给出借人。但是，如果因为一些原因而导致借款人未能在约定的时间内还款，这会对借款人的信用记录造成影响。

首先，由于借款人未能如期还款，出借人可能会将此情况报告给信用机构，这样就会在借款人的信用记录中留下不良记录。这会对借款人今后的借贷申请、信用审批等方面产生负面影响。因为银行和金融机构在审核个人信用时，会查看借款人过去的信用记录，如果发现有不良记录，就会对借款人的信用评估打个折扣。

其次，如果借款人迟迟不还款，出借人可能会采取法律途径来追讨欠款。这样一来，借款人就会被法院认定为有不良信用记录，这会更大程度地影响到他们的个人信用。

虽然一天的迟还期限看起来并不会对信用记录造成太大影响，但是在银行、金融机构等机构看来，这已经说明借款人缺乏必要的信用意识和还款能力，因此也很可能会对借款人的信用记录产生负面影响。

因此，我们强烈建议借款人在约定的时间内尽快归还借款，避免迟还或者欠款的情况发生，这样才能够保护自己的个人信用。

结尾：从法律的角度而言，一天迟还借条已经构成了违约行为，出借人有权利采取法律途径来追讨欠款。如果借款人拒绝履行还款义务，导致出借人通过法院判决获得了债权，这样的情况不仅会对借款人的信用记录产生负面影响，而且也会对借款人日后的信用申请和借贷产生更加严重的影响。因此，我们必须积极履行还款义务，避免对个人信用产生不良影响。