<答案>晚还借款一天对审批下一笔借款影响非常大。

借款晚还一天已经超过了借款合同中规定的还款期限，这就意味着借款人已经违约。违约会影响到借款人的信用评级，信用评级越低，则下一笔借款的审核就会越困难。因为贷款机构对借款人的还款能力、诚信度等方面都有一定要求，如果借款人之前违约过，贷款机构就会对其贷款申请更加谨慎，可能会要求更多的担保措施，或者调高利率等手段来降低风险。

此外，借款晚还一天还会导致罚息的产生。因为借款人未能按时还款，贷款机构就有权利对其加收罚息。如果这笔罚息未能得到妥善处理，那么就会进一步加剧借款人的还款负担，也会对其信用评级造成影响。

从法律的角度来看，如果借款人违约尚未得到解决，那么贷款机构还有权利通过法律手段追讨欠款，并可能会对其征信记录产生影响。更长时间的违约可能会导致借款人背负更多的法律责任，如诉讼、强制执行等后果。

综上所述，借款晚还一天确实会影响到下一笔借款的审批。因此借款人务必要保持良好的信用记录，妥善偿还借款，避免违约情况的发生。同时，在遇到还款能力问题时，也可以主动与贷款机构进行沟通协商，争取尽快解决问题，以减少影响。