<答案>中邮消费金融分期还款成功后一般情况下不可以退款。

首先，根据《中华人民共和国合同法》的规定，一旦双方当事人之间缔结了合同，应当按照合同内容履行各自的义务。就中邮消费金融分期还款来说，借款人与机构之间已经形成了一份具有法律效力的合同，借款人应当按照合同约定履行还款义务。合同一经签订生效，如未经过双方协商，单方面拒不履行合同义务，将视为违约，而且还可能面临违约金、诉讼等不良后果。

其次，按照《中华人民共和国合同法》第七十三条的规定，当事人可以就已成立的合同变更或者解除达成协议。但是，变更或者解除的协议应当符合法律、行政法规以及公共利益的规定。如果只是因为借款人后悔借款，想要取消合同，这并不符合合法变更或解除协议的要求。

最后，从法律后果的角度来看，如果借款人拒不按照合同约定履行还款义务，除了可能面临违约金和诉讼等后果外，还可能会对其信用记录造成影响，从而影响其今后的信用贷款和信用买卖等业务。

综上所述，中邮消费金融分期还款成功后一般情况下不可以退款。作为一个成熟而负责任的借款人，应当严格履行还款义务，并在借款前对自己的还款能力进行充分考虑和权衡。