在面对美团订单逾期未还的情况下，正确的打电话方式应该是：及时与商家联系沟通，并尽快妥善解决问题。这样做的原因在于，这不仅可以维护商家的合法权益，也能够保护消费者的消费权益。

首先，及时与商家联系沟通，可以避免商家不必要的损失。在大多数情况下，商家与消费者之间是通过美团平台进行交易的。因此，如果消费者逾期未还，商家无法收回货款。这将导致商家因此遭受不必要的经济损失。如果消费者能够及时与商家联系沟通，并提出合理的解决方案，可以避免这些经济损失的发生。

其次，及时与商家联系沟通，也能够保护消费者的消费权益。如果消费者无法按时支付，商家有权利采取逾期罚款等措施。在这种情况下，如果消费者不及时与商家沟通，可能会导致商家采取不必要的惩罚措施，从而影响消费者的消费权益。

同时，从法律的角度看，美团订单逾期未还的行为可能会导致法律责任的发生。在美团平台上，消费者和商家之间的交易是受到相关法律法规的保护的。如果消费者无法按时支付，商家有权请求司法部门进行维权，并针对逾期未还行为进行相应的法律追究。在这种情况下，消费者可能被要求承担一定的法律责任。

综上所述，针对美团订单逾期未还的情况，及时与商家联系沟通是最佳的做法。这样做不仅可以维护商家的合法权益，也能够保护消费者的消费权益。同时，这也可以避免因违反相关法律法规而产生的不必要的法律责任。