<答案>如果交通肇事协商分期后不还，应该及时采取法律手段追回欠款。

首先，交通肇事协商分期付款是一种方式，而不是合同，因此没有法律效力。如果对方不履行分期付款协议，您可以向法院申请判决，强制对方履行其支付义务。

其次，如果您的私人资产受到影响，例如您必须赊账或削减生活支出以抵消欠款，您可能有权向法院索赔经济赔偿，并要求对方赔偿您的经济损失和精神损失。

再次，您还可以通过与对方进行协商来避免进一步的法律纠纷。您可以与对方合作，以更慷慨的条件支付其余款项。这可以增加您的是否赢得诉讼的可能性，并节省律师费和其他法律费用。

综上所述，如果交通肇事协商分期后不还，您应该及时采取法律手段追回欠款。这可以保护您的权益，并为您提供一种解决纠纷的方式。无论是通过协商还是法律手段，您都应该坚定信念，不断追求自己的权益。