随着社会的发展和经济的不断扩大，银行业也呈现出蓬勃发展的态势。然而，在银行办理贷款、信用卡等金融业务时，往往会接触到第三方催收公司。这些催收公司作为银行的合作伙伴，会对欠款人采取催收措施，但有些催收公司的行为却十分恶劣，甚至骚扰到欠款人的家人。那么，银行第三方催收骚扰家人该如何投诉呢？

一、收集证据

首先，当家人遭到银行第三方催收骚扰时，应及时采取措施收集证据。具体而言，可以将催收公司的电话、短信等内容记录下来，并保存好语音记录、通话记录等相关信息。如果有实物证据的话，也可以拍照或录像等方式进行留存。

二、与银行沟通

在收集证据后，欠款人或其家人可以向银行进行反映。首先可以通过银行客服部门进行沟通，说明催收公司的行为已经造成了侵犯自己的合法权益。银行客服部门通常会给出相应的回复和处理方案，如果处理不当，则可以考虑向银行投诉。

三、向监管部门投诉

如果银行无法给出满意的处理方案，则可以通过向监管部门投诉的方式来维护自己的权益。在中国，银监会是负责银行业的监管部门，可以向其进行投诉，说明自己遭遇的催收公司的行为不仅侵犯了自己的合法权益，还损害了银行业的形象和信誉。另外，也可以向消费者协会等第三方机构投诉。

四、通过诉讼进行维权

在无法通过其他渠道解决问题时，还可以考虑通过法律途径进行维权。可以向法院提起诉讼，要求催收公司停止骚扰，并承担相应的赔偿责任。当然，在进行诉讼之前，需要收集充分的证据，以便能够顺利地维护自己的合法权益。

综上所述，银行第三方催收骚扰家人是一种恶劣的行为，需要及时采取措施进行维权。可以通过收集证据、与银行沟通、向监管部门投诉及通过诉讼等方式来共同维护自己的合法权益。当然，在日常生活中，也应该注意维护自己的信用记录，避免不必要的债务，以减少遭受银行催收骚扰的可能性。