淮南银行贷款逾期修复费用的答案是：逾期还款需要支付逾期罚息和催收费用，在逾期超过90天且不良的情况下，银行可以向借款人收取一定的逾期修复费用。

在贷款过程中，如果借款人没有按照合同规定按时还款，银行会按照合同约定收取一定的逾期罚息。逾期罚息是按照逾期天数和借款金额的比例计算的。此外，银行还需要支付催收费用，包括电话催收、上门催收、法律诉讼等费用。

当贷款逾期时间超过90天，而且该笔贷款被银行认定为不良贷款的情况下，银行可以向借款人收取逾期修复费用。逾期修复费用是银行为了弥补逾期贷款对经济损失而设定的一种费用，一般为逾期本金的1%至3%不等。

作为借款人，如果因为某些原因逾期未能按时还款，应该及时与银行沟通，积极主动解决问题，并根据合同约定支付逾期罚息和催收费用。如果逾期时间超过90天，需要考虑逾期修复费用的问题，并具备一定的还款能力。

总体来说，逾期还款会对借款人和银行都造成一定的经济损失，避免逾期还款是最好的解决办法。如果确实无法避免，及时与银行沟通、积极解决问题是必要的。

从法律角度来看，银行具有合法的收取逾期罚息、催收费用和逾期修复费用的权利。借款人在签订贷款合同时应该仔细阅读合同条款，并按照合同约定履行还款义务。如果借款人逾期不还款，银行有权利采取合法的催收手段，并有权利向借款人收取相应的费用。在这一过程中，银行需要依法依规操作，并确保公平合理。