正确的逾期贷款利息计算方法是按日计息。这是因为逾期贷款利息是按照贷款本金和利率计算的，如果仅按月或按周计算，则无法准确计算出逾期的利息数额。

另外，计算逾期利息时，需要将逾期的天数乘以每日利率，而不是每月或每周利率。这是因为按照每日利率计算可以更准确地计算逾期利息，而且能够避免计算误差。

还有一种方法是利用复利计算逾期利息。这种方法下，逾期天数会被划分成较短的时间段，例如每天或每周，并且每个时间段的逾期利息会被加到贷款本金上。这种方法下，逾期利息也会被精确地计算出来。

从法律角度来看，银行需要在贷款合同中明确规定计算利息的方式，并且将计算方式告知贷款人。如果银行未能遵守贷款合同中的规定，或未能充分告知贷款人计算方式，贷款人有权向银行寻求赔偿。此外，银行也需遵守国家法律规定，并将利息计算与银行业监管机构合作，以确保利息计算的准确性和公正性。