如果中邮消费金融的还款日错过了，那么需要交纳罚息。一般情况下，罚息是按日计算的。

具体来说，如果还款日过后一天还未还款，那么需要按照借款合同中约定的罚息比例来计算罚息。不同的借款合同中罚息比例可能不同，但是按照国家相关法律法规的规定，罚息一般不得超过当年同期银行贷款利率的4倍。

如果一个月内还未归还欠款，中邮消费金融会按照每天欠款额的0.05%来计算罚息。例如，如果欠款金额为10000元，那么每天需要支付的罚息为5元。

此外，如果逾期时间超过一个月，中邮消费金融有权按照约定解除合同，并要求借款人立即归还全部借款本息、罚息和其他费用，同时可能会将违约信息记入个人征信系统，对借款人的信用记录产生不良影响。

因此，为避免不必要的损失和麻烦，建议借款人务必按照合同约定的时间和金额按时还款，以免产生额外的罚息和信用风险。