不可以。这是因为逾期更新会对个人信用记录造成负面影响，银行可能会被认为信用风险太高而拒绝贷款或只能提供更高的利率和更严格的条件。同时，银行也需要看申请人的负债情况和还款能力等因素。

然而，有些银行会考虑允许逾期更新的申请，但仅限于较小的金额和更严格的审批过程。在这种情况下，申请人的信用评分和历史记录更为重要。此外，申请人需要证明能够按时支付其借款的能力。因此，逾期更新的贷款申请不是所有人都能够成功。

另外，逾期更新也会增加额外的成本，例如逾期费用和利息。这会导致债务增加，更难以还清贷款。对于那些本身就有困难的财务状况的人来说，逾期更新可能会加重负担，而不是解决问题。

法律角度来看，逾期更新并不违法，但贷款条款需要明确阐述有关逾期更新的条款和权利。借款人需要仔细阅读和理解其贷款合同，并对逾期更新的后果负责。如果逾期更新的条款不清晰或不公平，借款人可以寻求法律帮助。

总之，逾期更新的贷款申请要根据个人具体情况来决定，但必须认真考虑其后果，并确认自己有能力承担额外的费用和利息。在任何情况下，借款人都应该避免逾期更新，并在可能的情况下尽早追回其未偿还的款项。