<绝对性回答>中邮消费金融信用卡还款需要交纳罚息。

<为什么需要交罚息？>根据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《中邮信用卡章程》等法律法规规定，持卡人需按照约定的信用卡账单还款日全额还款，若未能及时还款则需要按照约定的罚息标准交纳罚息。

<理由一>罚息是银行为了惩罚持卡人逾期还款而设置的，其目的是鼓励持卡人按时还款。如果没有罚息，持卡人就没有必要在约定的还款日还款，这将导致银行信用卡账户资金链断裂，最终影响整个金融市场的稳定。

<理由二>从法律角度来看，条约诚信原则是法律的基础原则之一。合同是法律规定的法律行为，持卡人签订了信用卡合同，代表着已经知道自己应该按时还款，如果持卡人不遵守合同，则需要承担违约责任，其中包括交纳罚息。

<理由三>另外，罚息作为一种违约金，也是银行为了弥补逾期还款所造成的损失而设立的。持卡人逾期还款会导致银行资金的无法及时收回，进而影响到银行的资金流动和借贷业务的准确性。因此，交纳罚息就是一种合理的赔偿方式。

<最后分析>从法律的角度来看，如果持卡人逾期未还款，则需要承担法律责任，包括交纳罚息。而银行为了避免这种情况的发生，也会尽可能提醒持卡人按时还款，甚至在逾期后通过催收等方式敦促持卡人还款。因此，持卡人应该在还款日前做好还款准备，以免造成逾期还款的情况发生，从而免除不必要的罚息和法律责任。

<中邮消费金融信用卡还款是否需要罚息？> 从以上分析可以得知，中邮消费金融信用卡还款需要交纳罚息。