在申请银行分期付款时，需要提交以下相关证件或材料：

1. 身份证明

申请人需要提供有效的身份证明文件，例如身份证、护照等。这是银行核实客户身份的必要手段，也是保障客户资金安全的措施。

2. 收入证明

申请人需要提供收入证明，例如工资单、聘用合同、社保缴纳证明等。银行需要确定客户的还款能力，所以收入证明是不可或缺的材料。

3. 物业证明

有些银行可能会要求客户提供物业证明，例如房产证、车辆证等。这是为了更好地了解客户的个人财产状况，也是对申请人的信用状况进行评估的重要材料。

4. 申请表格

申请分期付款时，客户需要填写申请表格，并在表格中填写必要的联系信息、收入情况等。申请表格是银行评估客户信用状况的重要依据。

以上是申请银行分期付款需要提交的相关证件或材料。这些材料可以帮助银行更好地了解客户的资金状况、收入情况等重要信息，有利于银行进行信用评估，提高客户的信用额度，并最终完成分期付款的申请。