答案: 西安翼勋贷款逾期无力偿还应该主动与借款机构沟通，寻求合理的还款方案。

首先，逾期还款的主要原因可能是借款人收入减少或者支出增加，导致无法按时还款。在这种情况下，借款人应该根据自己的实际情况，与借款机构协商制定合理的还款计划，在保证自己基本生活需求的同时，尽可能多地还清债务。

其次，借款人也可以考虑向亲朋好友借款，或是寻求其他金融机构的贷款解决燃眉之急。这虽然不能从根本上解决问题，但可以暂时缓解财务压力，争取时间寻求更好的解决方案。

再者，借款人要认真阅读贷款合同，了解自己的权益与义务，以及逾期还款的后果。在这个基础上，可以考虑寻求法律援助，维护自己的合法权益。

最后，从法律角度分析，如果逾期还款期限已到，借款机构有权向法院提起诉讼要求追偿。在法律程序中，借款人需要承担诉讼费、律师费等费用，并可能面临担保财产、信用记录受到影响等风险。

总之，逾期还款是一种常见的财务问题，借款人应该主动積极与借款机构沟通，尽可能找到合适的解决方案，避免法律纠纷的发生。