答案：银行可以通过法律手段冻结贷款逾期被告的账户。

贷款逾期被告银行账户冻结是一种银行行为，其主要目的是通过冻结被告人的账户来强制执行债务，让被告人无法进行账户操作，以此促使被告人履行借款协议、缩短追债时间、保障银行合法权益。

在贷款逾期期限内，如果借款人未能按照协议规定还款，银行有权采取以下措施：

1.通知借款人还款：银行会通过短信、电话等方式通知借款人即将到期的还款时间，要求借款人按时还款。

2.催收：如果借款人在还款期限后仍未按照协议规定还款，银行将会通过访问、电话等方式进行催收。

3.法律诉讼：如果以上两种方式均不奏效，银行可以选择通过法律手段来解决问题，其中一种就是冻结被告银行账户。

冻结被告银行账户需要满足以下条件：

1.借款人已经逾期还款。

2.有法院判决或者仲裁裁决的支持。

3.银行已经向借款人进行了还款催促，但借款人依然未能履行偿还义务。

在满足以上条件的情况下，银行可以通过向法院申请财产保全来冻结被告的银行账户。银行账户的冻结主要有以下几个影响：

1.被告人无法进行账户操作，进一步加强了银行的追债力度。

2.被冻结的账户将无法完成所有的银行转账，导致贷款逾期被告无法进行支付和收款。

3.冻结也可以起到警示效果，让借款人在未来意识到及时履行还款义务的重要性。

法律角度分析：在银行冻结被告银行账户的过程中，需要遵循相关的法律程序，否则可能会导致违法行为。比如，如果银行冻结被告人的银行账户没有合法程序的支持，那么银行就是非法行为，属于滥用权力。同时，被执行人也可以根据法律规定提出异议，以便得到更好的保护措施。因此，在借款过程中，借款人需要注意按时还款，避免产生逾期待遇，同时，一旦需要借款透支或退还，也应该及时与银行沟通，避免银行冻结账户引发的不必要的麻烦。