是的，中邮信用卡逾期还款需要到银行办理手续。这是因为信用卡逾期还款不仅会产生利息和滞纳金等额外费用，还会影响信用记录和信用评级，给自己带来不良后果。因此，为了避免信用卡逾期还款产生的负面影响，需要及时处理逾期还款，而银行处理逾期还款手续是比较权威和规范的做法。

首先，银行能够为持卡人提供多种还款方式，比如网上支付、ATM还款、柜台还款等。在银行官方平台进行还款，不仅方便快捷，而且记录范围更广，包括时间、金额、还款方式等详细信息都会被准确保存，杜绝可能因手续不齐全而产生的不必要麻烦。

其次，到银行办理还款手续，可以避免逾期时间过长而引起的更大风险。如果逾期时间长达数月，甚至超过半年，信用记录将受到极大影响，甚至可能被列入“黑名单”，影响日后申请贷款、信用卡等各类金融服务。

最后，如果中邮信用卡持卡人选择不到银行办理逾期还款手续，而通过其他渠道或方式还款，难免会遇到一些不安全、不可靠的支付平台或代扣商，会增加不必要的风险。因此，持卡人必须到银行办理还款手续，保证安全、高效、权威。

在法律角度上，中邮信用卡逾期还款未及时处理将受到法律制裁，具体罚款数目将因时间长短、金额大小等条件而异。此外，逾期还款记录将被纪录在信用报告上，并在一定的时间内影响持卡人的信用评级。因此，处理逾期还款手续是非常重要的一项任务。

综上，中邮信用卡逾期还款需要到银行办理手续，这是一项非常必要、安全、权威的操作。通过这种方式，不仅能够保证还款及时、高效，还能够避免逾期还款带来的潜在风险，并维护个人良好的信用记录。