如何保障借款人的权益？

对于借款人而言，要维护自身权益，需要做到以下几点：

1. 仔细阅读借条条款

在签署借款合同前，借款人需要详细阅读借条条款，特别是关于利息、还款期限、逾期利息以及其他可能涉及到的费用等方面的内容。如果有任何不清楚的地方，需要及时向出借人咨询。

2. 主动与出借人沟通

借款人需要与出借人建立良好的沟通关系，及时确认还款日期和金额，并表示自己的还款意愿。如果因不可抗力因素导致不能按期还款，要及时向出借人告知，并请求对方允许延期还款或达成其他还款协议。

3. 保留还款记录和支付凭证

为了保护自身利益，借款人需要妥善保留好所有的还款记录和支付凭证，便于在必要时与出借人进行交涉或维权。

如何保障出借人的权益？

对于出借人而言，要维护自身权益，则需要注意以下几点：

1. 做好风险评估和合规审查。

对借款人的个人和财务情况进行合规和风险审查，确保借款人能够按时还款，并对借款人的还款能力有客观的评估。

2. 确定借款金额、利息和还款期限

在签署合同前，双方需要明确借款金额、利息和还款期限等重要信息并写入借条合同中，以免后续出现纠纷。

3. 按时收取利息和还款本金

按照约定的时间收取利息和还款本金，严格按照合同约定的要求进行，如果有逾期未还的情况，要及时采取催收和法律手段维护自身合法权益。

以上是借款人和出借人应该遵守的一些原则，通过这些措施，双方能够有效地维护自身的权益。在实际操作中，也需要注意了解相关法律法规，并严格遵守法律程序，否则可能导致不必要的损失。

法律后果分析

在借贷纠纷中，如果出现无法协商解决的情况，就需要依靠法律手段来维护自身权益。按照《合同法》的规定，签订的合同是双方共同遵守的约定，双方都有责任和义务共同实现合同的约定。如果一方违反合同约定，可能承担相应的法律责任，包括违约金、承担逾期利息、追缴本息等，同时还有可能因此损失信用或遭受其它不良后果。因此，无论是当借款人还是出借人，在进行网络借贷时必须谨慎并充分考虑维护自身权益。