可以起诉，因为侵犯了家庭成员的人身权利

网贷逾期打电话骚扰家人属于侵犯家庭成员的人身权利，因此可以通过法律途径起诉。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定，侵权人或者责任机构应当赔偿因侵权行为受到的损失。因此，网贷公司如果不尊重家庭成员的人身权利，就应当承担相应的法律责任。

有用，可以制止其继续骚扰

起诉网贷公司可以制止其继续骚扰家人。如果家人受到网贷公司的骚扰，可以通过法律手段维护自己的权益，从而让网贷公司意识到它们的行为已经涉及到法律红线，不再敢以此为乐。

还需综合考虑法律规定和案例判断

虽然可以起诉网贷公司骚扰家人，但是具体情况还需综合考虑法律规定和案例判断。如果是网贷公司在合理时间内拨打的电话，且没有造成家人的过度困扰或影响家庭成员的正常工作和生活，那么设身处地的理解一下，也许不需要立即起诉。但是，如果网贷公司的骚扰已经造成严重的家庭矛盾或损害，就应该立即寻求法律支持。

综上所述，可以起诉网贷公司骚扰家人，从而维护自己和家人的合法权益。但是，立案前应该先进行综合考虑，权衡利弊，避免因为过激反应造成不必要的法律纠纷。