答案是：是的，中邮信用卡还款日逾期会被收取额外费用。

首先，根据中邮信用卡的相关条款说明，如果持卡人在还款日之后未能还清全部或部分欠款，将会产生罚息和滞纳金。罚息是指持卡人未能按照约定时间偿还信用卡欠款，持卡人应按照合同规定向银行支付的罚金。滞纳金则是因为持卡人未能按时还款而导致的违约金，一般按照每天欠款额的一定比例计算。

其次，根据《中华人民共和国合同法》及相关法规规定，持卡人因未能按时还款而导致的违约行为应当承担相应的民事法律责任。如果持卡人未按照合同规定还款，在银行催收后仍未能归还欠款，银行还有权采取包括但不限于诉讼或仲裁等法律手段，追究持卡人的法律责任。

最后，从法律的角度来看，持卡人未能按时还款的行为违背了双方签订的合同约定，可能会导致信用记录的变差，影响日后的信用贷款、租房、就业等方面。因此，及时还款是信用卡持卡人应当主动遵守的基本义务。

综上所述，中邮信用卡还款日逾期会被收取额外费用，持卡人应当倍加注意按时还款，以避免不必要的经济和信用上的损失。