绝对性回答：不可以。

小米金融是小米集团下的金融服务平台，其提供的借贷服务受到国家相关法律法规的监管。根据《中华人民共和国民法通则》第十二条规定：“民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则、公平原则、诚信原则和合法原则。”相应地，借贷双方应当在自愿、公平、诚信和合法的基础上签订合同，约定利率和相关费用，由此产生的债权和债务关系受到法律保护。

当借款方逾期还款时，按照《中华人民共和国合同法》的规定，借贷双方应当履行合同中的还款义务，并承担违约责任。如果借款方逾期未还，借贷双方的合同实际变成了一种违约合同，应当按照合同中约定的利率及罚息进行计算。小米金融的借贷合同中通常都会约定利息及罚息的计算标准，借款方需要在还款日前还清本金、利息及罚息。

因此，即使借款方已经还款，小米金融也不会免除逾期产生的罚息。因为在合同中已经明确约定了利息及罚息的计算标准，借款方在逾期还款时已经违反了合同约定，是应该承担相应的违约责任的。小米金融在收取罚息时遵循的是法律法规和合同约定的规定，如果借款方违约还款，就必须承担相应的经济损失。

在法律的角度看，借款人违约后，即使还款也是无法免除相应的罚息和违约金的。因此，为了避免合同纠纷和追债风险，借款方应当在借款前对合同条款进行仔细阅读，并保证按照合同约定履行还款义务，避免不必要的经济损失及法律风险。

结尾：因此，小米金融逾期一天催款后，即使借款方后来归还了款项，也无法免除相应的罚息。因此在借款之前，借款方应当充分了解合同约定和相关法律法规，严格履行还款义务，避免违约产生的不必要风险和损失。