<绝对性答案>：中邮消费金融主动还款失败后可以申请退款。

近年来，随着消费水平的不断提高，越来越多的人对消费金融产品产生了浓厚的兴趣。中邮消费金融是其中的佼佼者，以其高效、专业的服务深受用户青睐。但与此同时，每个用户都可能会遭遇还款失败的情况，面对这样的状况，许多用户不知道该如何处理。本文将从法律角度出发，分析中邮消费金融主动还款失败后是否可以申请退款。

首先，我们需要明确的是，中邮消费金融主动还款失败后可以申请退款。这是因为根据《中华人民共和国合同法》的规定，借款合同是指出借人向借款人出借货币，借款人必须按照合同约定的期限和方式归还的合同。如果出借人未按照借款人的指示要求进行还款，从法律上来讲，已经违反合同约定。因此，借款人完全有权要求退款。

其次，从消费金融行业的规范来看，中邮消费金融依照中国银行业协会《消费金融行业规范》进行合规运营。该规范中就规定了“银行业金融机构在还款期限届满时应当通过短信、电话、电子邮件、微信等方式提醒客户已到还款期，逾期三天以上未归还的，应当在第四日以及每逾期三天后再次以短信、电话等方式提醒客户还款，同时向客户说明逾期利率、滞纳金、还款途径等相关事项”。但如果由于中邮消费金融自身原因而导致客户不能按期还款，那么消费者完全可以以违反双方合同条款为由向中邮消费金融进行投诉，并要求退款。

最后，从法律的后果来看，如果中邮消费金融未能在规定时间内给用户退款，那么消费者可以将这一行为告上法庭。《中华人民共和国合同法》规定，当一方违反合同的约定，使得合同时效消失或者不能实现合同目的的，对方有权解除合同；同时可以要求违约方赔偿损失。如果中邮消费金融最终败诉，不仅需要退款，还可能承担违约金等法律责任。

综上所述，中邮消费金融主动还款失败后可以申请退款。从规范性法规和合同法的角度看，中邮消费金融有责任保证用户的还款权利。如果中邮消费金融未能及时给予退款，那么消费者可以选择通过司法途径讨回自己的权益。