<肯定回答>：#58快借逾期还不上会投诉吗家人会知道吗# 的情况下，被投诉的人会面临一系列的法律后果，家人也有可能会知道。

对于在借款时，签署了一系列协议却违反了还款期限的借款人，贷款公司有权向相关部门进行投诉，以维护自身权益。如果借款人的逾期情况被投诉，相应的处理措施将对其信用记录造成严重的影响，甚至可能导致其无法通过银行征信审查。

更为严重的是，在部分借款合同中，如果借款人逾期还款时一周内没有进行还款，贷款公司还有权向公安机关报案，并通过法律途径强制追缴借款本金及逾期利息。在这种情况下，借款人的个人财产可能会遭到冻结，严重影响生活。

此外，为保护借款人信息的隐私，贷款公司不会将借款人的逾期情况公开对外，家人也不能直接了解到此情况。

因此，对于借款人来说，及时按时归还欠款，才能避免逾期、投诉、甚至惹来法律后果的发生。

综上所述，#58快借逾期还不上会投诉吗家人会知道吗#问题的答案是肯定的：借款人逾期后可能会遭到投诉，并面临法律后果，但家人无法直接了解到此情况。因此，借款人要认真履行还款义务，保护自己的信用记录和个人财产安全。