答案：淘宝客服不能帮助借呗逾期分期。

理由：以下从多个角度进行分析：

1. 淘宝客服的职责和权限有限。

淘宝客服的主要职责是提供售后服务和产品咨询，处理交易纠纷，而不是处理用户的借款问题。因此，淘宝客服没有相应的权限和能力为用户处理借呗逾期分期的问题。

2. 淘宝和借呗是两个独立的公司。

淘宝和借呗虽然属于阿里系企业，但它们是两个独立的公司，各自有自己的运营和管理体系，淘宝客服并没有代表借呗进行业务处理的职权。

3. 借呗逾期分期需要用户自行处理。

借呗逾期分期是用户在使用借呗服务时自行选择的分期方式，用户需要自行承担相应的借款风险和还款责任。如果逾期还款，用户需要主动联系借呗客服，协商处理方案，淘宝客服无法为用户代劳。

4. 借呗逾期分期可能触犯法律规定。

未经借呗客服同意，用户私自将还款责任转嫁给淘宝客服解决，可能会触犯《中华人民共和国合同法》和《征信管理条例》等相关法律法规。淘宝客服应当按照法律规定的权限和程序进行工作，不能帮助用户违法或规避法律责任。

结论：根据以上分析，在借呗逾期分期问题上，淘宝客服没有相应的职责和权限，不能为用户提供帮助。用户将借呗逾期分期问题交由淘宝客服处理可能违法，应当自行与借呗客服协商解决。