应该及时与小米金融沟通协商，尽快还款，并咨询专业律师。

如果小米金融出现逾期，费用超出预期的情况，应该首先与小米金融客服沟通，了解具体的费用构成和计算方式，并协商还款时间和方式。如果客服不能解决问题，可以通过小米金融官方网站或微信公众号提交投诉申诉。

其次，应尽快还款。由于利息是按日计算的，因此逾期时间越长，产生的费用也越多。除了本金和利息外，还要考虑逾期罚息、逾期违约金、逾期服务费等费用。如果经济条件允许，可以考虑提前还款或一次性还清所有欠款，以减少费用支出。

除了主动与小米金融沟通和还款之外，还可以寻求专业律师的建议。律师可以帮助客户分析合同条款和法律依据，制定合适的还款计划和维护客户的合法权益。

无论采取何种方式解决逾期问题，都应遵守合同约定，及时归还借款，并承担相应的费用。若违约情况严重，小米金融有权采取法律手段追偿，并可能影响个人的信用记录。

综上所述，遇到小米金融逾期，费用超出预期的情况，应该及时与小米金融沟通协商，尽快还款，并咨询专业律师。为了避免出现逾期情况，还应该提前规划好还款计划，确保按时还款，保护个人信用记录不受影响。