<肯定回答>：平安银行信用贷款逾期4天，对于个人信用记录的影响是短暂的，不会对信用记录产生重大影响，不会被纳入到人行征信系统中。

这个回答有两个理由：

首先，银行在贷款合同中规定的逾期时间一般是7天。只要在这个时间内还清贷款，个人信用记录就不会受到影响。因此，逾期4天是在合理的时间范围内，对信用记录的影响是有限的。

其次，即使逾期时间超过了7天，也不一定会对个人信用记录产生重大影响。银行在在报送个人信用记录时，会根据借款人的信用状况和还款历史等因素来评估其信用等级，并对不同等级的人采取不同的措施。因此，逾期短暂的情况下，一般不会影响个人信用记录。

此外，需要注意的是，虽然个人信用记录不会受到重大影响，但银行仍然会采取一定的措施来催促借款人还款。例如，银行可能会通过电话、短信或上门催收等方式来催收借款人还款，同时也会对借款人进行逾期罚息和逾期滞纳金的收取。

最后，从法律的角度来看，逾期还款有可能会导致银行对借款人采取法律行动，进而影响借款人的信用记录。因此，保证按时还款是借款人的合法义务和责任，有利于维护个人信用记录和信用价值。

总之，个人逾期还款虽然会对信用记录产生一定影响，但是只要及时归还，对信用记录影响是短暂的，不会对个人信用记录产生重大影响，但还是需及时还款，维护个人信用记录和信用价值。