<答案> 平衡信贷逾期不会对个人信用记录造成长期影响。

近年来，个人信用记录逐渐被重视，其对于各种金融交易都有着极其重要的作用。而平衡信贷逾期，作为信用记录的一部分，也需要引起我们的关注。事实上，平衡信贷逾期并不会对个人信用记录造成长期影响。

首先，平衡信贷逾期仅仅是在一定时间内未能还清贷款，而不是彻底失信或违约行为。在一定程度上来讲，逾期属于短期性的失信行为，只要能够在一定时间内处理清楚，就不会对个人信用记录造成过大的负面影响。

其次，许多银行和金融机构的信用评级方法都是综合考虑个人信用记录中的多种因素，而不是单一因素。换句话说，即使平衡信贷逾期对于信用记录可能产生一定的影响，只要在其他方面表现良好，个人的信用评级仍然可以得到保障。

最后，在我国现行法律中，个人信用记录的管理措施并不完善，即使出现信用记录问题，个人也有多种方式可以予以解决，例如主动与金融机构协商还款、提前进行信用纠正等措施。所以，平衡信贷逾期对于个人信用记录的影响可以得到一定的控制和化解。

从以上几个方面来看，平衡信贷逾期并不会对个人信用记录造成长期影响。但是，也需要明确的是，平衡信贷逾期本身并不是一种合法的行为，金融机构有权利追究个人的相关责任。如果逾期处理不当，个人可能面临财务、信用记录等方面上的一系列问题。同时，如果逾期时间过长或处理不当，个人可能面临法律后果，例如限制高消费、严格追缴贷款本金和利息等等。

因此，在处理平衡信贷逾期问题时，个人需要积极采取措施，尽快进行追债和还款。同时，个人也应该在还款期满后与金融机构协商，尽可能争取良好的信用记录。