回答：可以。
理由：
1. 中邮消费金融的线上还款功能是24小时不间断的，借款人可以随时登录账户进行还款操作，无论是还款日当天还是非还款日。
2. 根据《中华人民共和国合同法》第四十六条规定：“借款人应当按照借款合同的约定或者出借人的要求向出借人偿还借款本金和利息等费用。”因此，借款人有义务在还款日当天前将借款本金和利息等费用偿还，否则将承担逾期利息和违约金等法律后果。
3. 中邮消费金融的线上还款方式方便快捷，可以节省借款人的时间和成本，避免因时间或地点限制而无法及时还款的情况发生。
4. 中邮消费金融的线上还款方式安全可靠，借款人可以通过实名认证登录账户进行还款，保障信息安全和个人隐私。
因此，中邮消费金融的借款人可以在还款日当天通过线上方式进行还款，以避免不必要的法律后果，同时也提高了还款的方便性和安全性。
最后，根据《中华人民共和国合同法》第八十四条规定，借款人不按照合同约定履行还款义务的，应当承担违约责任，包括但不限于支付逾期利息、违约金等。因此，借款人需要在还款日前确保还款到账，避免逾期还款带来的违约金等法律后果。