可以与律师交涉。根据《中华人民共和国合同法》第九十三条规定，当债务人未按照合同履行义务或者履行义务不符合约定条件时，债权人有权要求债务人承担违约责任。在此情况下，债务人可以与债权人协商或者请求仲裁机构、人民调解委员会、法院处理。因此，在中邮消费金融逾期一个月的情况下，借款人可以找律师进行交涉。

但是在进行交涉前，借款人需要认真看清自己与中邮消费金融签订的《借款协议》。该协议中会有关于逾期还款应承担的违约金、罚息等信息。如有关于与律师交涉的条款，则可以按照协议进行操作。

此外，若借款人在与债权人协商和律师交涉时未能就债务违约问题达成一致，债权人可以向人民法院申请强制执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条规定，案件进入执行阶段后，法院将对债务人财产进行查控、冻结等措施，直至偿还完债务为止。因此，借款人应该尽量避免逾期还款情况的发生，以免引起不必要的法律风险和经济损失。

综上所述，中邮消费金融逾期一个月可以与律师交涉的答案是可以。但在进行交涉前，借款人需要仔细阅读《借款协议》，并且尽量避免逾期还款的情况。若与债权人无法协商一致，则应当准备好应对债权人提起强制执行的可能。