<答案>欠交通银行5000元能协商分期，有多种方案可供选择。

随着生活水平的提高，人们的消费需求也越来越多，因此很多人会选择向银行贷款以满足这些需求。交通银行是我国较为知名的银行之一，其信用贷款产品种类齐全，为消费者提供便捷的信贷服务。但是，很多人在追求消费享受的同时也会忽略按时还款，从而产生了还款问题。那么，欠交通银行5000元，能否协商分期还款呢？

首先，交通银行并不愿意看到消费者出现逾期还款的情况，因为逾期还款不仅会给消费者造成极大的经济压力，同时会给银行带来信誉和流动性风险。因此，银行在借款合同中明确规定了还款时间和利率等要素，提醒消费者合理利用贷款并按时还款。如果消费者因各种原因出现还款压力，可以通过与银行协商，采取多种方式进行还款。

其次，交通银行针对消费者还款困难的问题，也提供了很多种类的方案。对于欠款较少的消费者可以选择立刻还清本金加罚息的方式，一次性解决还款问题。对于欠款较多的消费者，可以根据自身财务情况，与银行协商分期还款。一般情况下，银行会根据消费者的还款意愿和负担能力等条件，制定合理的还款计划，达到消费者的还款需求。

此外，消费者还可以通过申请还款延期、转换贷款品种等方式解决还款问题。不过，需要提醒的是，无论采取何种方式进行还款，消费者一定要认真履行合同规定，按时还款，避免给自己和银行带来不必要的经济损失。

总之，欠交通银行5000元也是可以协商分期还款的。消费者只需与银行积极沟通，共同协商出合适的还款方案，遵守还款合同，并一步步还清欠款，才能避免欠债给自己带来的经济和心理压力，同时维护与银行的良好关系。