绝对性的回答：是的，晚了一天还借款可能会影响之后的贷款申请。

这是因为，借款人在申请贷款时，银行和其他贷款机构都会对其信用记录和历史借贷情况进行综合评估。如果借款人在过去有过逾期还款或欠款等不良信用记录，那么这些记录将会被记录在信用报告中，成为申请贷款时的重要参考依据。

在这种情况下，如果借款人晚了一天还款，则可能会被视为信用记录的一部分，进而影响到其之后的贷款申请。因为银行和其他贷款机构都视借款人的信用记录为极为重要的参考依据，若存在不良信用记录，则有可能会对申请贷款的成功率产生不利影响。

所以，即便晚还一天的时间并不长，但对于借款人的信用记录来说却有可能产生长期的影响。

另外，还款逾期的持续时间越长，影响也可能会越大。如果借款人的逾期时间长达数月或更久，则其信用记录将会受到更为严重的影响，并可能导致之后的贷款申请更加困难。

总的来说，为了避免逾期还款对自己的信用记录产生不良影响，借款人应尽可能提前还款，并要严格遵守贷款合约中的还款准则。

最后，从法律角度分析，借款人的逾期还款行为可能会被记录在个人信用记录中，并可能导致信用分数的下降。在信用评估时，银行和其他机构会参考借款人的信用记录，这意味着借款人的逾期行为可能会对未来申请贷款、租房等各个方面产生影响。因此，借款人应严格遵守贷款协议，避免逾期还款的情况发生。