不能借。因为借款逾期会影响个人信用记录，同时也会被记录在征信系统中，会对以后的贷款申请造成不良影响。

首先，逾期还款会被贷款机构记录在个人信用记录中，这对于以后的个人信用评估会产生不利的影响。这会使得银行或其他贷款机构出于风险考虑而拒绝该借款人的贷款申请。

其次，逾期还款也会影响个人的征信记录。征信系统中会记录借款人逾期还款的历史记录，如果逾期还款的次数较多，那么借款人将被视为信用不良，从而导致无法获得贷款的资格以及较高的利率。

最后，根据《合同法》规定，借款人必须按约定时间和金额履行还款义务。一旦发生逾期还款，借款人应当在合理的时间内履行还款义务并支付逾期利息。如果因借款人的故意违约导致无法按时履行还款义务的，贷款机构有权解除合同并要求借款人承担违约责任。同时，贷款机构还有权将逾期信息上报征信系统和公共征信平台。

综上所述，贷款2345逾期还款后不能借款的原因有多方面的，这涉及到个人信用记录和征信记录，同时也涉及到法律法规的约束。建议借款人在贷款申请前仔细评估自身还款能力，并确保按时还款，以免对个人信用记录产生不良影响。