是，被外地法院立案的网贷债务可以进行还款协商。

获得法院支持进行还款协商，是最好的解决办法。如果债权人和债务人不能互相协商，很可能会导致更严重的后果，例如执行、强制清偿等，这些会增加债务人的经济压力。

首先，法院只是为了保护债权人的利益，而在立案时发出通知书。这并不意味着债权人和债务人不能进行还款协商，只要债务人以一定的方式支付其欠款，债权人有义务支持债务人。债务人可以通过与债权人沟通，达成适当的还款协议。

其次，根据《民法通则》及相关法律法规，债务人有权与债权人自由约定还款方式。根据过去案例，即便债务人欠债被立案，还款协商仍然是一种合法又有效的方式，只要合法又合理，债务人不需要担心不能达成正式协议。

最后，还款协商也可以减少债务人和债权人的时间和金钱花费，并且可以防止垫付款项而产生更高利息。

因此，被外地法院立案的网贷债务可以进行还款协商，只要借款人认真考虑和支持正常的还款方式，并且合法又合理地约定还款协议，避免新的借贷风险。

最后，从法律后果分析，如果债务人不能履行还款协议，则债务人的银行账户、房产、车辆等资产都可以被执行，直到债务彻底了结。因此，及早积极地进行还款协商，是避免更严重后果的最佳解决方式。